Propriétaire, opérateur et éditeur du site: Dr. Martin Schwehla, Tullnerbachstr. 109, 3011 Purkersdorf, Österreich/Autriche

Je vous prie de consulter ce mention légale soigneusement. Afin d’utiliser ce site, il vous faut accepter de manière pleine et entière les conditions indiquées ci-après. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas ce site.

OBJECTIF DU SITE

Ce site a l’intention d’annoncer des services professionels du lectorat, d’adaption et d’écriture des textes allemands offerts par l’opérateur du site. L’offre décrite dans ce site ne s’adresse pas aux residents de tout pays autre que l’Autriche, et elle ne doit pas être diffusée ou utilisée par qui que ce soit dans tout pays ou toute administration où une telle diffusion ou utilisation serait contraire à la législation ou la réglementation locale.

CONDITIONS D’UTILISATION

L’information présentée sur ce site n’est présentée qu’à titre indicatif, et l’opérateur du site n’assume aucune responsabilité quant à son exactitude ou autre. Bien que l’opérateur du site ait consacré tous les efforts possibles en vue d’assurer l’exactitude de l’information présentée sur le site, cette information peut contenir des erreurs et est susceptible d’être modifiée en tout temps, souvent sans préavis.

L’opérateur du site décline toute responsabilité ou garantie pour le contenu référencé en liens vers des sites Internet de tiers. La référence au contenu de tiers ne reflète pas la position de l’opérateur de ce site. Le renvoi à un lien ne constitue pas une approbation en la matière.

DROIT D’AUTEUR

Sinon autrement indiqué, tous les éléments composant le site sont propriété de l’opérateur du site ou de tiers autorisant expressément l’utilisation de leurs œuvres. Tous droits de reproduction ou de représentation de ceux-ci sont réservés.

Si vous communiquez de matériel du site, il vous est interdit de changer son sens ou message. Toute reproduction ou communication de matériel du site autre que pour des raisons d’annoncer, de décrire ou de discuter ce matériel et ses sujéts est interdite sans autorisation expresse de l’opérateur du site. En tout cas, aucun matériel du site doit être utilisé de quel façon que ce soit sans déclaration explicite de ce site comme sa source.

PROTECTION DES DONNÈES

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. pour analyser certains aspects d’utilisation de ce site par ses utilisateurs. Afin d’accomplir cette analyse, Google Inc. utilise des fichiers texte placés sur votre ordinateur (“cookies”), comme elle les utilise, au fait, pour tous ses services Internet. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site seront mémorisées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Le site lektorat-online.at a saisi l’option que Google Analytics rends anonyme votre adresse IP afin que, en cas d’exécution correcte de cette directive, Google ne recoupe pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Cette information anonyme sert à compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur. Par ailleurs, les utilisateurs de Google Analytics n’avont aucun moyen d’influencer la manière de laquelle ses services sont exécutés et sous quelles circonstances Google est susceptible de communiquer des données à des tiers. Si vous dénoncez l’usage des informations concernant votre visites à lektorat-online.at par Google Analytics, ils vous restent trois possibilités de l’empécher:

• Sur la page web https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr, Google Inc. met à votre disposition un Plug-in pour désactiver l’utilisation de Google Analytics.
• Autrement, vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait rendre plus difficile l’utilisation de quelques sites et de l’internet en général.
• Vous pouvez quitter ce site. En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.