Sprachquiz

Question 1

Zusammengesetzte Adjektive zu steigern ist nicht immer einfach. Welchen Teil steigert man – den vorderen, den hinteren oder sogar beide? Finden Sie die drei falschen Steigerungsformen!

	dünnflüssig -> dünnerflüssig
	dickflüssig –> dickflüssiger
	weitläufig –> weiterläufig
	hochgestellt -> höhergestellter
	engmaschig -> engmaschiger

Question 2

Was stimmt an diesem Satz nicht? (2 mögliche Antworten)
"Die Polizei gab nicht bekannt, ob der junge Mann tatsächlich versucht habe, unwissentlich gefälschte Banknoten wechseln zu lassen."

	Entweder etwas passiert tatsächlich oder es wird nur versucht, das ist ein Widerspruch.
	Es muss heißen, "...ob der junge Mann tatsächlich versucht hätte...", denn offensichtlich weiß man es ja nicht, also Konjunktiv 2.
	So ein Unsinn! Man kann doch Banknoten nicht unwissentlich fälschen.
	Die Aussage, dass jemand etwas zu tun versucht, setzt bei dieser Person das Bewusstsein dieser Handlung voraus, man kann etwas also nicht etwas versuchen ohne zu wissen, was man versucht.

Question 3

"Ob" oder "dass" – finden Sie die richtige Formulierung!

	Ob so entschieden wird, ist unwahrscheinlich
	Ob so entschieden wird, ist ungewiss.
	Dass so entschieden wird, wissen wir nicht

Question 4

Was bedeutet der folgende Satz: "Die drei Straßengangs der Kleinstadt drohten sich gegen die Polizei zu verbünden"?

	Vertreter der drei Gangs gingen zur Polizei und drohten, sie würden sich verbünden, wenn man sie nicht in Ruhe ließe.
	Es trat eine gefährliche Situation ein, weil die drei Gangs miteinander verhandelten, wie man gemeinsam die Polizei handlungsunfähig machen könnte.
	Die drei Gangs der Stadt drohten einander gegenseitig, sie würden die Polizei in einen blutigen Bandenkrieg verwickeln.

Question 5

Finden Sie den korrekten Satz!

	Manchmal schien es ihr, als hätte sie die ganze Welt gegen ihr.
	Manchmal schien es ihr, als hätte sie die ganze Welt gegen sie.
	Manchmal schien es ihr, als hätte sie die ganze Welt gegen sich.

Question 6

Sie wollen ausdrücken, dass ein Hund mit einem weichen, sehr fein gescheckten Fell aussieht, als hätte er Federn statt Haare. Welche Wortwahl erscheint Ihnen besser?

	Der sieht aus wie ein gefiederter Hund!
	Der sieht aus wie ein gefederter Hund!

Question 7

Leider hat die neue Rechtschreibung in Fragen der Zusammen- und Getrenntschreibung vor allem bei zusammengesetzten Verben Verunsicherung gestiftet. Es werden auch Verben, die nach wie vor zusammengeschrieben gehören, getrennt geschrieben. Dadurch wird oft auch ungewollt ihre Bedeutung verändert. Finden Sie den korrekt geschriebenen Satz!

	Man hätte das Vorhängeschloss am Gatter auch weglassen können, doch das wollte er nicht zulassen.
	Man hätte das Vorhängeschloss am Gatter auch weglassen können, doch das wollte er nicht zu lassen.
	Man hätte das Vorhängeschloss am Gatter auch weg lassen können, doch das wollte er nicht zu lassen.
	Man hätte das Vorhängeschloss am Gatter auch weglassenkönnen, doch das wollte er nicht zulassen.
	Man hätte das Vorhängeschloss am Gatter auch weg lassen können, doch das wollte er nicht zulassen.

Question 8

Welche amerikanische Redensart, die in wörtlicher Übertragung nun auch im Deutschen immer häufiger verwendet wird, bezeichnete der Kabarettist, Satiriker und Sprachkritiker George Carlin als besonders angeberisch ("pretentious")? Ich bin seiner Meinung. Ein Tipp: Sie klingt irgendwie romantisch.

	This doesn't make sense ("das leuchtet nicht ein" oder "das ergibt keinen Sinn", aber oft mit "das macht keinen Sinn" "übersetzt")
	At the end of the day ("am Ende des Tages", man erfährt aber nicht, an welchem Ende)
	I'm back at square one (wörtlich "ich bin zurück auf Feld 1", sinngemäß "ich muss wieder von vorn anfangen")
	Making a difference ("sich [positiv] auswirken", aber meist mit "einen Unterschied machen" "übersetzt")

Question 9

Finden Sie die beiden richtigen Jahresangaben!

	Unsere Firma wurde in 1998 gegründet.
	Unsere Firma wurde 1998 gegründet.
	Unsere Firma wurde im Jahr 1998 gegründet.
	Unsere Firma wurde im 1998. Jahr gegründet.

Question 10

Wie sollte der letzte Satz in einem Brief an eine – dem Briefautor nicht persönlich bekannte – Historikerin geschrieben sein, damit die Sache nicht noch viel peinlicher wird, als sie es schon ist?
"Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir weitere Informationen über das Leben von Fürstin XY geben könnten. ...

	Ich arbeite nämlich an einem Roman über diese Figur, weil ich mich in sie verliebt habe."
	Ich arbeite nämlich an einem Roman über diese Figur, weil ich mich in Sie verliebt habe."

Question 11

Welche dieser Sätze erscheinen Ihnen richtig? (Mehrere richtige Antworten)

	Der Skandal zog weite Kreise in der Beamtenschaft, deren Ansehen dadurch nachhaltig litt.
	Der Skandal zog weite Kreise in der Beamtenschaft nach sich.
	Der Skandal zog schmerzhafte Maßnahmen gegen die etablierte Beamtenschaft nach sich.
	Der Skandal zog breite Kreise durch die Beamtenschaft.
	Der Skandal zog weite Kreise der Beamtenschaft in Mitleidenschaft.
	Der Skandal kreiste breit durch die Beamtenschaft.

Question 12

Wer kennt sich besser mit Konjugationen aus?

	Technikerin A: Ich habe für Sie die Leitung schon freigeschaltet.
	Techniker B: Ich habe Ihnen die Leitung schon freigeschalten.

Beiträge

Neueste Beiträge

Was bietet diese Website?

Korrekturen, Lektorat, Textgestaltung

Beiträge

Sprachquiz

Neueste Beiträge

Was bietet diese Website?