Sprachquiz

Question 1

Welche dieser Formulierungen ist die richtige?

	Es wahrt den Anschein, als habe er kein Geld mehr.
	Es gibt den Anschein, als habe er kein Geld mehr.
	Es hat den Anschein, als habe er kein Geld mehr.
	Es macht den Anschein, als habe er kein Geld mehr.

Question 2

Sie wollen ausdrücken, dass ein Hund mit einem weichen, sehr fein gescheckten Fell aussieht, als hätte er Federn statt Haare. Welche Wortwahl erscheint Ihnen besser?

	Der sieht aus wie ein gefiederter Hund!
	Der sieht aus wie ein gefederter Hund!

Question 3

Finden Sie den korrekten Satz!

	Manchmal schien es ihr, als hätte sie die ganze Welt gegen ihr.
	Manchmal schien es ihr, als hätte sie die ganze Welt gegen sie.
	Manchmal schien es ihr, als hätte sie die ganze Welt gegen sich.

Question 4

Was stimmt an diesem Satz nicht?
"Wenn sie sich sehr anstrengt, hat sie eine Chance, ihr Ziel eventuell zu erreichen."

	In diesem Satz fehlen Beistriche nach "Wenn sie" und vor "eventuell".
	"Chance" und "eventuell" verdoppeln einander, das ist eine Tautologie (sie hat eine Chance, eine Chance zu haben).
	Alle Konditionalsätze mit "wenn" verlangen den Konjunktiv, es muss heißen: "Wenn sie sich sehr anstrengte, hätte sie eine Chance, ihr Ziel eventuell zu erreichen." Der Indikativ (die Wirklichkeitsform) ist hier falsch.

Question 5

Welche Schreibung ist richtig?

	Das Kind, das hinter dem Schuppen spielte, war Zaunlatten Dürr.
	Das Kind, das hinter dem Schuppen spielte, war zaunlattendürr.
	Das Kind, das hinter dem Schuppen spielte, war Zaunlattendürr.
	Das Kind, das hinter dem Schuppen spielte, war Zaunlatten dürr.

Question 6

Zusammengesetzte Adjektive zu steigern ist nicht immer einfach. Welchen Teil steigert man – den vorderen, den hinteren oder sogar beide? Finden Sie die drei falschen Steigerungsformen!

	dünnflüssig -> dünnerflüssig
	dickflüssig –> dickflüssiger
	weitläufig –> weiterläufig
	hochgestellt -> höhergestellter
	engmaschig -> engmaschiger

Question 7

Welche drei dieser Formen von "schaffen" sind richtig?

	Wir haben alles aus dem Haus geschafft, das noch brauchbar war.
	Ich habe dieses Kunstwerk geschafft.
	Diese Regel ist vor zwei Jahren abgeschaffen worden.
	Wie ist der Boden beschafft, auf dem wir den Wolkenkratzer bauen wollen?
	Ich hätte es fast geschafft.
	Sie hatte ihnen alles beschafft, was sie zur Herstellung des neuen Produkts brauchten.

Question 8

Welche amerikanische Redensart, die in wörtlicher Übertragung nun auch im Deutschen immer häufiger verwendet wird, bezeichnete der Kabarettist, Satiriker und Sprachkritiker George Carlin als besonders angeberisch ("pretentious")? Ich bin seiner Meinung. Ein Tipp: Sie klingt irgendwie romantisch.

	This doesn't make sense ("das leuchtet nicht ein" oder "das ergibt keinen Sinn", aber oft mit "das macht keinen Sinn" "übersetzt")
	At the end of the day ("am Ende des Tages", man erfährt aber nicht, an welchem Ende)
	I'm back at square one (wörtlich "ich bin zurück auf Feld 1", sinngemäß "ich muss wieder von vorn anfangen")
	Making a difference ("sich [positiv] auswirken", aber meist mit "einen Unterschied machen" "übersetzt")

Question 9

"Ob" oder "dass" – finden Sie die richtige Formulierung!

	Ob so entschieden wird, ist unwahrscheinlich
	Ob so entschieden wird, ist ungewiss.
	Dass so entschieden wird, wissen wir nicht

Question 10

"Adressieren" kann man im Deutschen nur einen Brief, während das englische "to address" u.a. die Bedeutung "sich an jemanden wenden" hat. Natürlich ziehen es Freunde des Nicht-lange-Nachdenkens vor, dafür gleich "adressieren" zu verwenden. Welcher dieser Sätze ist nun besseres Deutsch?

	Nach dem Podiumsgespräch adressierte der Moderator das Publikum und lud es zu Wortmeldungen ein, dabei adressierte er zuerst das Problem der angeblichen Abgehobenheit der Politiker.
	Nach dem Podiumsgespräch wandte sich der Moderator ans Publikum und lud es zu Wortmeldungen ein, dabei sprach er zuerst das Problem der angeblichen Abgehobenheit der Politiker an.

Question 11

Was bedeutet der folgende Satz: "Die drei Straßengangs der Kleinstadt drohten sich gegen die Polizei zu verbünden"?

	Vertreter der drei Gangs gingen zur Polizei und drohten, sie würden sich verbünden, wenn man sie nicht in Ruhe ließe.
	Es trat eine gefährliche Situation ein, weil die drei Gangs miteinander verhandelten, wie man gemeinsam die Polizei handlungsunfähig machen könnte.
	Die drei Gangs der Stadt drohten einander gegenseitig, sie würden die Polizei in einen blutigen Bandenkrieg verwickeln.

Question 12

Welche dieser Sätze ist/sind laut Rechtschreibregeln richtig, selbst wenn die Wortstellung falsch oder die Aussage sinnlos ist? Es gibt mehrere richtige Antworten!

	Gestern aß ich im Park eine Gurke.
	Gestern aß im Park ich eine Gurke.
	Ich aß Gestern im Park eine Gurke.
	Gurken aß Park im Gestern ich.
	Ich Ass gestern im Bark eine Gurke.

Beiträge

Neueste Beiträge

Was bietet diese Website?

Korrekturen, Lektorat, Textgestaltung

Beiträge

Sprachquiz

Neueste Beiträge

Was bietet diese Website?