Sprachquiz

Question 1

Wie sollte der letzte Satz in einem Brief an eine – dem Briefautor nicht persönlich bekannte – Historikerin geschrieben sein, damit die Sache nicht noch viel peinlicher wird, als sie es schon ist?
"Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir weitere Informationen über das Leben von Fürstin XY geben könnten. ...

	Ich arbeite nämlich an einem Roman über diese Figur, weil ich mich in sie verliebt habe."
	Ich arbeite nämlich an einem Roman über diese Figur, weil ich mich in Sie verliebt habe."

Question 2

Wie kann man ausdrücken, dass Franz Klammer und andere ehemals große Skifahrer und -fahrerinnen bei einer Benefizveranstaltung eine Abfahrt bestreiten? (2 Möglichkeiten)

	Skilegenden wie Franz Klammer rasten zu Tal.
	Skilegenden rasten wie Franz Klammer zu Tal.
	Skilegenden rasten, wie Franz Klammer, zu Tal.

Question 3

Markus und Michael sehen aus wie Zwillinge, aber sind sie auch welche? Was könnte am ehesten dagegen sprechen? (Mehr als eine richtige Antwort!)

	Sie klagten karrieremäßig völlig unterschiedliche Wege ein.
	Sie schlugen karrieremäßig völlig unterschiedliche Wege ein.
	Sie gingen karrieremäßig völlig unterschiedliche Wege.
	Sie legten karrieremäßig völlig unterschiedliche Wege ein.

Question 4

Viele finden es cool, englische Wörter, Wendungen oder Schreibweisen entweder direkt zu übernehmen oder wörtlich zu übersetzen. Manchmal passt das gut, sehr oft aber wie die Faust aufs Auge. Welcher dieser Sätze übernimmt Wörter oder Schreibweisen korrekt aus dem Englischen? (1 richtige Antwort)

	Die Volatilität des Portfolios war nicht leicht zu handeln, aber am Ende des Tages haben wir es geschafft.
	Grundlage unseres Erfolges war, dass wir die Schwankungen im Umsatz permanent gemonitort haben und sehr schnell mit Anpassungen des Sortiments responden konnten.
	Er hatte schon wieder vergessen, Katzen Futter zu kaufen.
	Da uns noch Softwareexperten fehlten, holten wir XY und YZ an Board.
	Der Personal Computer wird seine Rolle als wichtigstes Zeichen der allgegenwärtigen Digitalisierung in den nächsten 10 Jahren an neuartige Anwendungen dieser Technologie abgeben.

Question 5

Finden Sie den Satz mit der richtigen Groß- oder Kleinschreibung!

	XY hat schon eine Reihe von Geburtstagskonzerten gegeben, doch das Einzig Wahre findet heute im Musikverein statt.
	XY hat schon eine Reihe von Geburtstagskonzerten gegeben, doch das einzig wahre findet Heute im Musikverein statt.
	XY hat schon eine Reihe von Geburtstagskonzerten gegeben, doch das Einzig wahre findet heute im Musikverein statt.
	XY hat schon eine Reihe von Geburtstagskonzerten gegeben, doch das einzig Wahre findet heute im Musikverein statt.
	XY hat schon eine Reihe von Geburtstagskonzerten gegeben, doch das einzig wahre findet heute im Musikverein statt.

Question 6

Finden Sie die beiden richtigen Jahresangaben!

	Unsere Firma wurde in 1998 gegründet.
	Unsere Firma wurde 1998 gegründet.
	Unsere Firma wurde im Jahr 1998 gegründet.
	Unsere Firma wurde im 1998. Jahr gegründet.

Question 7

Welche dieser Formulierungen ist die richtige?

	Es wahrt den Anschein, als habe er kein Geld mehr.
	Es gibt den Anschein, als habe er kein Geld mehr.
	Es hat den Anschein, als habe er kein Geld mehr.
	Es macht den Anschein, als habe er kein Geld mehr.

Question 8

Wer kennt sich besser mit Konjugationen aus?

	Technikerin A: Ich habe für Sie die Leitung schon freigeschaltet.
	Techniker B: Ich habe Ihnen die Leitung schon freigeschalten.

Question 9

Was stimmt an diesem Satz nicht? (2 mögliche Antworten)
"Die Polizei gab nicht bekannt, ob der junge Mann tatsächlich versucht habe, unwissentlich gefälschte Banknoten wechseln zu lassen."

	Entweder etwas passiert tatsächlich oder es wird nur versucht, das ist ein Widerspruch.
	Es muss heißen, "...ob der junge Mann tatsächlich versucht hätte...", denn offensichtlich weiß man es ja nicht, also Konjunktiv 2.
	So ein Unsinn! Man kann doch Banknoten nicht unwissentlich fälschen.
	Die Aussage, dass jemand etwas zu tun versucht, setzt bei dieser Person das Bewusstsein dieser Handlung voraus, man kann etwas also nicht etwas versuchen ohne zu wissen, was man versucht.

Question 10

Welches Adverb drückt aus, dass jemand etwas ständig oder immer wieder tut? Mehr als eine richtige Antwort!

	Sie kritzelte unablässig in ihrem Tagebuch und vernachlässigte ihre Arbeit.
	Er schob unerlässlich seinen Frack zurecht, obwohl dieser schon perfekt saß.
	Sie zupfte unentwegt an ihrem Blumenstrauß, bis dieser wie ein alter Besen aussah.
	Sie blickte unverlässlich hinter sich, als fühlte sie sich verfolgt.
	Er zwirbelte unveräußerlich seinen Bart, auf den er besonders stolz war.

Question 11

Es gibt im Lateinischen den ablativus absolutus, eine Verbform, mit der man eine abgeschlossene oder parallele Handlung oder ein Ereignis in eine Relation zur im Hauptsatz beschriebenen Handlung setzen konnte. Im Deutschen gibt es diese Form nicht, man braucht dafür entweder einen Nebensatz mit "nachdem" oder "während" oder ein substantiviertes Verb. Trotzdem scheinen manche die lateinische Einfachheit zu vermissen und verwenden dafür einfach ein Partizip. Welche Formulierungen sind richtig (mehr als eine richtige Antwort)?

	Fertig mit dem Kochen, deckte der Gastgeber den Tisch.
	Das Essen gekocht, deckte der Gastgeber den Tisch.
	Nachdem er fertig gekocht hatte, deckte der Gastgeber den Tisch.
	Das Essen fertig, deckte der Gastgeber den Tisch.

Question 12

Welche drei dieser Formen von "schaffen" sind richtig?

	Wir haben alles aus dem Haus geschafft, das noch brauchbar war.
	Ich habe dieses Kunstwerk geschafft.
	Diese Regel ist vor zwei Jahren abgeschaffen worden.
	Wie ist der Boden beschafft, auf dem wir den Wolkenkratzer bauen wollen?
	Ich hätte es fast geschafft.
	Sie hatte ihnen alles beschafft, was sie zur Herstellung des neuen Produkts brauchten.

Beiträge

Neueste Beiträge

Was bietet diese Website?

Korrekturen, Lektorat, Textgestaltung

Beiträge

Sprachquiz

Neueste Beiträge

Was bietet diese Website?